Буква ба̄’ حَرْف ب

ЦЕЛЬ УРОКА:

1. Произносить правильно букву ба̄’ ب
2. Запомнить огласовки и их звуковые значения
3. Писать правильно букву ба̄’ ب
4. Отличать букву ба̄’ ب в слове и предложении, в том или ином начертании
5. Знать наизусть новое слово

---

§1. Графические начертания букв в слове и огласовки.

Арабы пишут и читают справа налево. В араб­ском ал­фа­ви­те все­го 28 букв. Гласные звуки передаются на письме специальными диакретическими значками, которые называются огласовками. Выставляются они над либо под буквой. (См. подробнее 1 урок курса АЛФАВИТ )
Отсутствие гласного звука отмечается значком над буквой в виде круглешка, и называется сукун.

Косая наклонная черта над буквой означает гласный звук а, и называется фатха.
Косая наклонная черта под буквой означает гласный звук и, и называется касра.
Знак в виде запятой над буквой означает гласный звук у, и называется д̣амма.

Кроме того, есть значки в виде двойной фатха; двойной касра и двойной д̣амма. Их называют танвин.
В этом уроке мы встретим знак двойной д̣амма, который выставляется над буквой в конце слова и передает звучание ун, как в слове حُبُوبٌ  хубӯбун , "пилюли". Однако, при остановке на слове, танвин и другие огласовки не произносятся, слово оканчивается на согласном звуке, например: حُبُوبٌ  хубӯб вместо хубӯбун  ,  كِتَابٌ  китаб вместо кита̄бун.

Здесь и во всех последующих буквах арабские слова будут сопровождаться транскрипцией, систему которой вы можете посмотреть в 1 уроке курса АЛФАВИТ.

§2. Буква ба̄’ . Согласный звук, обозначаемый буквой  ба̄’  ب  по своей артикуляции близок к русскому согласному, соединяется с обеих сторон и имеет четыре начертания.

Внизу показана таблица буквы с огласовками, в графических начертаниях, в начале слова, в середине и в конце.

1- в начале слова; 2- в середине слова; 3- в конце слова; 4- в обособленном порядке
(кликайте на букву, чтобы посмотреть как она пишется)

4	3	2	1
ب	ـب	ـبـ	بـ
ْ (-) сукун	ُ (у) д̣амма	ِ (и) касра	َ (а) фатха
بْ	ـبُ	ـبِـ	بَـ
б	бу	би	ба

 

§3. Перепишите новое слово в тетрадь и заучите.

Новые слова

الكَلِمات الجدِيدَة

Пилюли - хубӯб

حُبُوبٌ

 

§4. Слушайте и повторяйте.

Обратите внимание на начертания буквы ба̄’ в начале, середине и в конце слов.

Слушай и повторяй

اسْتَمِعْ وَرَدِّدْ

(1)

1- начертание буквы; 2- буква в слове; 3- буква в предложении

1	2	3
بَـ	بَــكْرٌ	اسْمِي بَــكْرٌ
ба	Бакр бакрун	Меня зовут Бакр ’исмӣ бакрун
ـبِيـ	طَــبِيــبٌ	مِهْنَتِي طَــبِيــبٌ
бӣ	врач табӣбун	Моя профессия врач михнатӣ табӣбун
ـبٌ	طَالِــبٌ	أَنَا طَالِــبٌ
(этот знак над буквой, передает значение ун) бун	студент т̣а̄либун	Я - студент ’ана та̄либун
بٌ	كِتَابٌ	فِي حَقِيبَتِي قَلَمٌ وَكِتَابٌ
бун	книга кита̄бун	В моем портфеле карандаш и книга фӣ х̣акӣбатӣ каламун ва кита̄бун

(2)

Обратите внимание на звучание долгих гласных и их правописание.

1- начертание буквы; 2- буква в слове; 3- буква в предложении

1	2	3
بَـ	بَــقَّالٌ	إِبْرَاهِيمُ بَــقَّالٌ
ба	бакалейщик бакка̄лун	Ибрахим - бакалейщик ибра̄хӣму бакка̄лун
بِـ	بِــنْتٌ	هَذِهِ الْــبِــنْتُ طَالِبَةٌ
би	девочка бинту	Эта девочка студентка ха̄зизи бинту та̄либат̣ун
بُـ	بُــنٌّ	فِي الْبَقَّالَةِ بُــنٌّ وَسُكَّرٌ
бу	кофе (в зернах) буннун	В бакалейне (есть) кофе и сахар филь бакка̄лати буннун ва суккарун
بْ	اذْهَــبْ	اذْهَــبْ وَاشْتَرِ مِنْهُ
б	иди ’из̱хаб	Иди и купи у него! ’из̱хаб ваштари минху
بَا	بَابٌ	دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ بَابِ الْحُجْرَةِ
ба̄ (долгая гласная)	дверь ба̄бун	Ибрахим зашел через дверь комнаты дах̮ала ибра̄хӣму мин ба̄биль х̣уджрати
بِيـ	طَــبِيــبٌ	قَابَلَ إِبْرَاهِيمُ الطَّــبِيــبَ
бӣ (долгая гласная)	врач т̣абӣбун	Ибрахим встретился с врачом к̣а̄бала ибра̄хӣму ат̣-т̣абӣба
بُو	حُــبُوبٌ	أَعْطَى الطَّبِيبُ إِبْرَهِيمَ بَعْضَ الْحُــبُوبِ
бӯ (долгая гласная)	пилюли хубӯбун	Врач дал Ибрахиму несколько пилюль ’а‘та ат̣-т̣абӣбу ибра̄хӣма ба‘д̣аль хубӯби

§5. Упражнения.

№1. Пройдите тест

№2. Пройдите тест

№3. Скачайте материал и выполните задания

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ:

1. Произносите ли вы правильно букву ба̄’ ?
2. Пишите ли вы правильно букву ба̄’ ?
3. Отличаете ли вы букву ба̄’ в слове и предложении, в том или ином начертании ?
4. Знаете ли вы наизусть новое слово ?

---

После того, как вы выполните все задания отметьте урок как ЗАВЕРШЕННЫЙ и переходите ко второму уроку курса.
Если возникнут вопросы задавайте их в комментариях снизу.